KOLODY, Helena. Paisagem interior. Curitiba: 1941. 106p. Edição da autora. Capa de Helvídia Leite. Impresso nas Artes Gráficas da Escola Técnica de Curitiba.

KOLODY, Helena. Música submersa. Curitiba: Escola Técnica de Curitiba, 1945. 96 p.

KOLODY, Helena. Paisagem interior. 2. ed. Curitiba: Escola Técnica de Curitiba, 1950. 106p.

KOLODY, Helena. A sombra no rio. Curitiba: Centro de Letras do Paraná, 1951. 80 p.

KOLODY, Helena. A sombra no rio e Poesias escolhidas. Curitiba: 1957. 109p. Edição da autora. Capa de Anna Maria Muricy. Impresso pela Escola Técnica de Curitiba.

KOLODY, Helena. Trilogia. In: SANTOS, Laura. Um século de poesia. Curitiba: Centro Paranaense Feminino de Cultura, 1959. (Separata).

KOLODY, Helena. In: SELANSKI, Wira. Antologia da Literatura Ucraniana. Rio de Janeiro: Companhia Brasileira de Artes Gráficas, 1959. 171 p. [Adaptação Poética]

KOLODY, Helena. Poesias completas [Antologia contendo Paisagem interior, Música submersa e A sombra no rio]. Curitiba: SENAI, 1962. 208 páginas.

KOLODY, Helena. Prefácio. In: Tarás Chevtchenko: o poeta da Ucrânia. Curitiba: Dnipró, 1962.

KOLODY, Helena. Vida breve. Curitiba: SENAI, 1964. 76 p.

KOLODY, Helena. 20 poemas. Curitiba: Santa Cruz, 1965. 28 p.

KOLODY, Helena. Era Espacial e Trilha sonora. Curitiba: SENAI, 1966. 84 p.

KOLODY, Helena. Antologia poética. Curitiba: Vicentina, 1967. 68 p.

KOLODY, Helena. Tempo. Curitiba: SENAI, 1970. 56 p.

KOLODY, Helena. Correnteza. Curitiba: Lítero-Técnica, 1977. 250 p.

KOLODY, Helena. Infinito presente. Curitiba: Repro-Set, 1980. 64 p.

KOLODY, Helena. Poesias escolhidas [BIIÖPAHI IIOE3II]. Tradução de Wira Wowk para o ucraniano. Curitiba: Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraína / Tipografia Prudentópolis, 1983. 32 p.

KOLODY, Helena. Sempre palavra. Curitiba: Criar Edições, 1985. 48 p.

KOLODY, Helena. Sempre palavra. 2. ed. Curitiba: Criar Edições, 1986.

KOLODY, Helena. Poesia mínima. Curitiba: Criar Edições, 1986. 48 p.

KOLODY, Helena. Um escritor na Biblioteca: Helena Kolody. Curitiba: Biblioteca Pública do Paraná/Secretaria de Estado da Cultura e do Esporte, 1986. 42 p.

KOLODY, Helena. Viagem no espelho. Curitiba: Criar Edições, 1988. [1a edição. 208 páginas. Esta antologia reúne as obras completas da autora até esta data].

KOLODY, Helena. Ontem agora – poemas inéditos. Curitiba: SEEC, 1991. 86 p.

KOLODY, Helena. Reika. Curitiba: Fundação Cultural de Curitiba: Ócios do ofício, 1993 (Série Buquinista). Obra composta por 28 poemas em haicais e tankas. 76 p. (lustrações de Guinski, Denise Roman, Seto e João Suplicy)

KOLODY, Helena. Sempre poesia: antologia poética. Organizada por Reinoldo Atem. Curitiba: Livrarias Curitiba, 1994. 20 p.

KOLODY, Helena. Discurso pronunciado por Helena Kolody. In: Helena Kolody – Eduardo Rocha Virmond. Curitiba: Academia Paranaense de Letras, 1994. 12 p. (Discurso de Helena Kolody por ocasião da posse de Eduardo Rocha Virmond, na Academia Paranaense de Letras, em 22 de setembro de 1994).

KOLODY, Helena. Viagem no espelho. 2. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 1995. 238 p. (Foram acrescentadas as obras: Ontem agora – poemas inéditos e Reika).

KOLODY, Helena. Caixinha de música. Curitiba: Secretaria do Estado da Cultura, 1996. 60 p.

KOLODY, Helena. Luz Infinita: Helena Kolody. Curitiba: Museu – Biblioteca Ucranianos em Curitiba da União Agrícola Instrutiva: Clube Ucraíno-Brasileiro: Organização Feminina, 1997. 204 p. (Edição bilíngue. Tradução de Ghryghory Kotchur e Wira Selanski para o ucraniano).

KOLODY, Helena. Viagem no espelho. 3. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 1997. p. 238.

KOLODY, Helena. Viagem no espelho. 4. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 1998.

KOLODY, Helena. Viagem no espelho. 5. ed. Curitiba: Editora da UFPR, 1999.

KOLODY, Helena. Sinfonia da vida: Helena Kolody. Antologia poética organizada por Tereza Hatue de Rezende. Curitiba: Pólo Editorial do Paraná – Letraviva, 1997. 98 p.

KOLODY, Helena. Helena Kolody: poetisa. Curitiba: Museu da Imagem e do Som do Paraná, 1989 (Caderno do MIS, n.13).

KOLODY, Helena. Helena Kolody por Helena Kolody. CD idealizado e produzido por Paulinho Lima. Trilha musical composta por Iuri Cunha. Curitiba: Luz da Cidade, 1997. 1 disco compacto. (Coleção “Poesia Falada”, vol. 4). CD-ROM.

KOLODY, Helena. Haikais. Curitiba: Criar, 2001. 77 p.

KOLODY, Helena. Viagem no espelho e vinte e um poemas inéditos. Curitiba: Criar, 2001. (Edição comemorativa dos 60 anos da publicação do primeiro livro de Helena Kolody, Paisagem interior).

KOLODY, Helena. Memórias de Nhá Mariquinha. Castro: Kugler, 2002. 47 p. (Ilustrações de J. L. Weiss. Patrocínio do Museu do Tropeiro, de Castro).

KOLODY, Helena. Poemas do Amor Impossível. Curitiba: Criar, 2002. 77 p.

KOLODY, Helena. Viaggio nello specchio. Tradução para o italiano: Domenico Corradini H. Broussard.. Pisa, Italy, Tipografi a Editrice Pisana, 2003. 77 p.

KOLODY, Helena. Helena de Curitiba: Poemas selecionados Helena Kolody. Curitiba: Positivo, 2005. 110 p. (Coordenação Departamento de Marketing do Grupo Positivo).

KOLODY, Helena. Helena Kolody. Curitiba: SESC da Esquina, mai. 2008. 20 p. (Pacote de Poesia, 9. ed., folhas em papel kraft , encartadas em “pacote de pão”).

KOLODY, Helena. Infinita sinfonia. Organização e coordenação de WOELLNER, Adelia Maria. Curitiba: Ed. do Autor, 2011. 256 p.

KOLODY, Helena. Reika. Curitiba: Arte & Letra, 2014. (Ilustrações de Guilherme Petreca)