{"id":19,"date":"2025-02-25T11:30:09","date_gmt":"2025-02-25T14:30:09","guid":{"rendered":"https:\/\/helenakolody.art\/?page_id=19"},"modified":"2025-08-22T19:06:10","modified_gmt":"2025-08-22T22:06:10","slug":"obra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/obra\/","title":{"rendered":"Obra"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

obra.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Helena publicou quase toda a sua obra de forma independente: editando os livros com recursos pr\u00f3prios, n\u00e3o contando com uma editora nem com a\u00e7\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o dos seus livros. J\u00e1 idosa, obteve aux\u00edlio da Criar Edi\u00e7\u00f5es e de algumas a\u00e7\u00f5es do Estado em seus \u00faltimos livros.<\/span><\/p>

Algumas de suas publica\u00e7\u00f5es eram, na verdade, duas obras em um \u00fanico livro, como \u00e9 o caso de <\/span>Era Espacial & Tempo<\/span><\/i> e <\/span>Infinito Presente & Saga<\/span><\/i>, havendo, portanto, duas contagens diferentes poss\u00edveis para o n\u00famero de obras in\u00e9ditas editadas. Publicou in\u00fameras antologias, algumas delas com edi\u00e7\u00f5es contendo tamb\u00e9m poemas in\u00e9ditos, como foi o caso de <\/span>Reika<\/span><\/i> e de edi\u00e7\u00f5es de <\/span>Viagem no Espelho<\/span><\/i>.<\/span><\/p>

Suas poesias n\u00e3o lan\u00e7adas em livro foram reunidas em <\/span>Tear de Palavras<\/span><\/i>, no ap\u00eandice do livro <\/span>O Universo Imagin\u00e1rio e o Fazer Po\u00e9tico de Helena Kolody<\/span><\/i>, mas n\u00e3o publicadas como livro individual.<\/span><\/p>

Teve sua poesia publicada em italiano e ucraniano.<\/span><\/p>

No final da vida, publicou sua \u00fanica obra em prosa, <\/span>Mem\u00f3rias de Nh\u00e1 Mariquinha<\/span><\/i>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Paisagem Interior (1941)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cQuando, em 1941, Helena publica, em Curitiba, as suas pr\u00f3prias custas, a colet\u00e2nea \u2018Paisagem Interior\u2019, seu primeiro buqu\u00ea de poemas, Bilac ainda \u00e9 um Deus, o Modernismo de 22 ainda \u00e9 apenas um esc\u00e2ndalo e a poesia s\u00f3 \u00e9 reconhec\u00edvel nos trajes de gala do soneto. (…) o rico movimento simbolista (…) presente no Brasil todo, tinha tido em Curitiba seu centro mais ativo: \u00c9 Brito Broca quem diz, em 1910, Curitiba era cidade literalmente mais importante do Brasil. Basta ver que oito das quinze revistas do Simbolismo brasileiro foram editadas aqui, entre 1895 e 1915. Mas quando Helena come\u00e7a a produzir e publicar, esse momento j\u00e1 tinha passado, deixando atr\u00e1s de si apenas um perfume e uma vibra\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>

– Paulo Leminski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00daSICA SUBMERSA (1945)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEncontrei com alegria, poemas como \u2018Fio d\u2019\u00e1gua\u2019 e \u2018Pereira em flor\u2019, em que \u00e0 express\u00e3o mais simples e discreta se alia uma fina intui\u00e7\u00e3o dos \u2018imponder\u00e1vel\u2019 po\u00e9ticos.\u201d<\/p>

– Carlos Drummond de Andrade<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

A SOMBRA NO RIO (1951)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cA poesia de Helena Kolody \u00e9 feita de amargor e sabedoria a um s\u00f3 tempo. E traz a marca do poeta verdadeiro: o do amor profundo ao voc\u00e1bulo.\u201d<\/p>

– Tasso da Silveira<\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cEsta obra \u00e9 a proje\u00e7\u00e3o do eterno sobre o transit\u00f3rio\u201d e traduz \u201cuma espiritualidade surpreendente\u201d, (…) trata com sabedoria invulgar das coisas subjetivas. (…) H\u00e1 m\u00fasica, beleza, harmonia e espiritualidade na poesia de Helena Kolody.\u201d<\/p>

– Pomp\u00edlia Lopes dos Santos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VIDA BREVE (1964)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cDepois de uma d\u00e9cada sem publicar, Helena inaugura uma nova fase de sua obra, mantendo temas recorrentes como a efemeridade, a transitoriedade e a solid\u00e3o – ao mesmo tempo que escreve com postura cr\u00edtica \u00e0s inova\u00e7\u00f5es tecnol\u00f3gicas e sociais que ocorreram durante os anos 60. \u00c9 o livro de uma escritora que se renova e atualiza sua percep\u00e7\u00e3o de mundo sem perder a personalidade.\u201d<\/p>

– Eduardo Kolody<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ERA ESPACIAL (1966)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cA poeta est\u00e1 encantada com a tecnologia que permite ao homem vencer os limites naturais do planeta. Mas n\u00e3o adota a atitude de deslumbramento submisso de algumas vanguardas perante o universo da tecnologia.\u201d<\/p>

– Reinoldo Atem<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TRILHA SONORA (1966)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cIl est encore des \u00eeles de lumi\u00e8re. [Ainda existem \u2018ilhas de luz\u2019] A express\u00e3o \u00e9 de Daniel-Rops, em \u2018Pr\u00e9sence et Po\u00e9sie\u2019. Aceite tranquilamente que essas \u2018\u00eeles de lumi\u00e8re\u2019 [ilhas de luz] as lembre pensando em sua poesia. A express\u00e3o do grande ensa\u00edsta vai como luva na sua obra, feita de pureza, luminosidade espiritual e alada vivacidade. Esta breve s\u00e9rie: \u2018Tempo ser\u00e1\u2019, \u2018Calidosc\u00f3pio\u2019, \u2018Arte\u2019 e \u2018Dilema\u2019, representa uma essencializa\u00e7\u00e3o progressiva, e, em cada um dos pontos de incid\u00eancia de sua criatividade, um momento definitivo, \u2013 sem contradi\u00e7\u00e3o de termos. N\u00e3o sei decidir-me por prefer\u00eancia particular: os quatro poemas s\u00e3o admir\u00e1veis! De perfeita maturidade, sem perda de frescura e qualidade da imagina\u00e7\u00e3o.\u201d<\/p>

– Andrade Muricy<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TEMPO (1970)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cOs versos de Tempo s\u00e3o r\u00e1pidos, curtos, mas transbordantes de autenticidade. Seus poemas s\u00e3o sustentados pelo equil\u00edbrio entre a condi\u00e7\u00e3o humana e o sopro da alma. Assim, o universo po\u00e9tico, engendrado nas p\u00e1ginas desse livro, \u00e9 reafirma\u00e7\u00e3o de uma voz em permanente compromisso com a Arte e nunca desvirtuada na inten\u00e7\u00e3o de sua mensagem.\u201d<\/p>

– Graciette Salmon<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFINITO PRESENTE (1980)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cT\u00e3o simples, t\u00e3o pura \u2013 e t\u00e3o funda \u2013 a poesia de Infinito Presente! Voc\u00ea dominou a arte de exprimir o m\u00e1ximo no m\u00ednimo, e com que meditativa sensibilidade!\u201d<\/p>

– Carlos Drummond de Andrade<\/p>

\u00a0<\/p>

\u201cHelena Kolody \u2013 poeta essencial e magistral da terra das arauc\u00e1rias, coloca nesse instante o selo de ouro em sua produ\u00e7\u00e3o art\u00edstica. \u00c9 a hora apote\u00f3tica em que as emo\u00e7\u00f5es oriundas de sua delicada sensibilidade se transformam em conceito.\u201d<\/p>

– Pomp\u00edlia Lopes dos Santos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SEMPRE PALAVRA (1985)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cA padroeira da poesia em Curitiba acaba de fazer mais um milagre. Chama-se Sempre Palavra, tem apenas cinquenta p\u00e1ginas e inclui uns quarenta pequenos poemas. Mas tem luz bastante para iluminar esta cidade por todo um ano (…). Vida. Esse \u00e9 o assunto de Helena Kolody. N\u00e3o \u00e9 \u00e0 toa que essa nossa mestra de poesia \u00e9 professora de biologia. Mas tudo isso que eu digo n\u00e3o passaria de uma efus\u00e3o sentimental\u00f3ide, se a poesia de Helena n\u00e3o se sustentasse em n\u00edvel de linguagem, de design, de ess\u00eancia.\u201d<\/p>

Paulo Leminski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

POESIA MINIMA (1986)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cNesta obra a frase\/poema sai do cotidiano, passeia pela experi\u00eancia da sensibilidade e termina por acertar no ponto lim\u00edtrofe entre o pensar e o sentir (…) a poesia kolodyana \u00e9 repleta de \u2018gotas de sabedoria\u2019, ou seja, quando Helena fala e escreve, poesia e vida se confundem uma na outra. Aqui, o cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 exposto e, por isso mesmo, destinado a ser mist\u00e9rio, no texto e na fala.\u201d<\/p>

Alice Ruiz<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ONTEM AGORA (1990)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cA culpada \u00e9 a Regina Benitez. Eu estava firmemente decidida a n\u00e3o publicar mais nada. Ela, por\u00e9m, com aquela serena persist\u00eancia de gota d\u2019\u00e1gua caindo na pedra, foi minando minha resist\u00eancia. E venceu. Publicar um livro… Mas, que livro? Comecei a colher algumas papoulas dispersas no campo ceifado.\u201d<\/p>

– Helena Kolody<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

REIKA (1993)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cAo receber o nome haijin Reika \u2013 ess\u00eancia de poesia ou perfume de poesia \u2013 Helena tem sua poiesis identificada com suas principais caracter\u00edsticas: leveza e s\u00edntese. Reika une alguns de seus principais hai kais j\u00e1 publicados com poemas in\u00e9ditos, solidificando o legado multicultural de profundidade e sabedoria presente nos versos da autora.\u201d<\/p>

– Eduardo Kolody<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MEM\u00d3RIAS DE NH\u00c1 MARIQUINHA (2002)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cO que fez Guimar\u00e3es Rosa em seu sert\u00e3o, guardadas as devidas propor\u00e7\u00f5es, Helena Kolody consegue desenvolver nesse livro, uma vez que reproduz com beleza Do dia a dia da gente humilde da cidade de Castro entre os s\u00e9culos XIX e XX. Esses personagens, como os de Rosa, atingem um sentido universal de amos sofrimento, conquista, dor ou solid\u00e3o.\u201d<\/p>

– Lu\u00edsa Cristina dos Santos Fontes<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

TEAR DE PALAVRAS (1999)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEm 1999, organizei a obra in\u00e9dita de Helena Kolody intitulada: Tear de palavras: poemas in\u00e9ditos e reunidos. Esta colet\u00e2nea revela que a poesia \u00e9 comunica\u00e7\u00e3o e sinal de perman\u00eancia. Helena Kolody, em seu \u2018tear de poesia\u2019, vai escolhendo as palavras e tecendo um manto todo bordado de \u2018palavras-estrelas\u2019 para \u2018alegrar os cora\u00e7\u00f5es\u2019. Nessa obra, imagens remetendo ao ef\u00eamero e ao eterno cruzam-se, formando redes de sentidos. Os poemas convergem para uma atitude inquieta do eu po\u00e9tico que anseia por atingir um estado transcendente.\u201d<\/p>

– Ant\u00f4nio Donizeti<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

LUZ INFINITA (1997)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antologia bil\u00edngue ucraniano-portugu\u00eas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

VIAGEM NO ESPELHO (1988)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Principal antologia publicada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

obra. Helena publicou quase toda a sua obra de forma independente: editando os livros com recursos pr\u00f3prios, n\u00e3o contando com uma editora nem com a\u00e7\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o dos seus livros. J\u00e1 idosa, obteve aux\u00edlio da Criar Edi\u00e7\u00f5es e de algumas a\u00e7\u00f5es do Estado em seus \u00faltimos livros. Algumas de suas publica\u00e7\u00f5es eram, na […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1442,"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/1442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helenakolody.art\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}